Buchkauffrei - Woche 4

Vier Wochen sind schon rum - kaum zu glauben, aber wahr. Dass es so einfach gehen würde hätte ich nicht gedacht. Okay ich werde gut versorgt mit Rezensionsexemplaren, aber trotzdem. Ich hatte schlimmeres befürchtet. Heute muss ich eine Einkaufsliste erstellen, denn ein BEkannter wird mich ab sofort mit Büchern aus UK versorgen. Wenn die Buchkauffreie Zeit rum ist, dann wird es wirklich gefährlich und mein SuB wird wohl explodieren, aber warum auch nicht?! Andere rauchen, ich lese!j,
Ich hatte ja eine To-Read-Liste für diese Zeit angelegt, die ich bisher gekonnt unter den Tisch gekehrt habe. Hilfe! Zehn müssen von dieser Liste gelesen werden, gerade mal 2 habe ich davon geschafft. Ganz schön mieser Durchschnitt...

Zu den Daten:
07.08.2011 = 87 - Start-SuB
14.08.2011 = 85 - Der SuB nach 1 Woche
21.08.2011 = 79 - Der SuB nach 2 Wochen
___(+ 3 Rezensionsexemplare, + 1 Biblio-Buch) = 83 aktueller SuB
28.08.2011 = 79 - Der SuB nach 3 Wochen
___(+ 1 Rezensionsexemplar, + 1 Audiobook, + 2 verlorene Bücher*) = 83 aktueller SuB
04.09.2011 = 78 - Der SuB nach 4 Wochen

Gelesen-Wochenübersicht:
1. Woche: 2 Bücher gelesen
2. Woche: 6 Bücher gelesen
3. Woche: 4 Bücher gelesen
4. Woche: 5 Bücher gelesen


Meine To-Read Liste:

1. Insomnia by Stephen King
2. Der Buick by Stephen King
3. Krieg der Ahnen 3. Das Erwachen
4. Teufelskreis by Keith R.A. DeCandido
5. Aufstieg der Horde by Christie Golden
6. Im Strom der Dunkelheit by Aaron Rosenberg
7. Schiffbruch mit Tiger by Yann Martel
8. Flut by Wolfgang Hohlbein
9. Der Puppengräber by Petra Hammesfahr
10. Der Seelenfresser by Wolfgang Hohlbein
11. Die Chronovampire by Wolfgang Hohlbein
12. Im Bann des Puppenmachers by Wolfgang Hohlbein
13. Engel des Bösen by Wolfgang Hohlbein

*Vergessene Bücher:
Bei der Durchsicht meiner SuB-Liste ist mir aufgefallen, dass ich zwei Bücher nicht aufgezählt habe, sie müssen bei den Massen untergegangen sein. Was kommt als nächstes?! Auf Anhieb, weiß ich, dass ein Buch noch 'verschollen' ist, aber ich weiß nicht, in welchem Karton es sich befindet und wenn ich ehrlich bin, traue ich mich nicht auf die Suche nach dem Buch zu gehen, denn wer weiß wie viele ich da noch finden werde...

In my Mailbox # 30

In My Mailbox (IMM) is a weekly meme hosted by Kristi – The Story Siren. It's about books you've bought, gotten from the library, received for review or something else.

Heute gesellen sich mal wieder 2 neue Errungenschaften zu meinen Büchern hinzu. Gestern kam ein weiteres Rezensionsexemplar von der lieben Claudia. Mit diesem Buch kamen auch einige Lesezeichen mit zu mir nach Hause. Vielen Dank dafür, natürlich auch an den Egmont-LYX-Verlag. :) Bei dem zweiten handelt es sich um ein Hörbuch...

Engelskuss

by Nalini Singh

# 1 in a series

In einer Welt voller Schönheit und Blutgier, in der Engel über Vampire und Sterbliche herrschen, soll die Jägerin Elena einen abtrünnigen Erzengel aufspüren. Schon bald kann sich Elena dem Reiz, den ihr Auftraggeber Raphael auf sie ausübt, nicht mehr entziehen. Und während sie bei ihren Ermittlungen auf eine Mordserie von unfassbarem Ausmaß stößt, führen Raphaels Berührungen Elena an den Rand des Abgrunds. Denn im Spiel der Erzengel zahlen die Sterblichen den Preis...

Die Tribute von Panem 2. Gefährliche Liebe

by Suzanne Collins

Während Katniss und Peeta noch in ganz Panem als tragisches Liebespaar gefeiert werden, droht den beiden bereits neue Gefahr. Denn Katniss ist mittlerweile zu einem Symbol des Widerstands geworden, der sich in einzelnen Distrikten erhebt - und das kann das Kapitol nicht dulden. Verzweifelt versucht Katniss, ihre Familie und vor allem Gale vor der Gewalt der Regierung zu schützen. Doch da sind auch noch ihre verwirrenden Gefühle für Peeta. Da geschieht das Unfassbare: Katniss und Peeta müssen zurück in die Arena. Und diesmal wird es nur einen Überlebenden geben...

Lesestatistik August 2011

August 2011

Gelesen: 15
Der Ruf des weißen Raben by Sanna Seven Deers S. 416
Strange Days I by Fred Ink S. 220
Necronomicon I by Wolfgang Hohlbein S. 48
Die Mütter-Mafia und Friends by Kerstin Gier S. 336
Carrie by Stephen King S. 336
Im Morgengrauen by Stephen King S. 288
Der Gesang der Toten by Stephen King S. 288
Vergesse Welt by Michael Crichton S. 480
Der Fornit by Stephen King S. 252
Sakrileg by Dan Brown S. 605
Das Leben ist kein Gurkensandwich by Ceri Radford S. 398
Der Hexer 05. Der Seelenfresser S. 272
Ketzerschwestern by Arnulf Zitelmann S. 336
Der Hexer 06. Die Chrono Vampire S. 316
Der dunkle Turm 1: Schwarz by Stephen King S. 336

Angefangen: 1
Winterwelt by Nicole Bulgrin S. 496

Geliehen: 1
Der Fornit - Stephen King

Gekauft: 2
Der Hammer der Götter - Wolfgang Hohlbein
Die Tribute von Panem - Suzanne Collins (Audiobook)

Rezensionsexemplare: 4
Ketzerschwestern - Arnulf Zitelmann
Predators of Darkness I: Aftermath by Leonard D. Hilley II
Predators of Darkness II: Beyond the Darkness by Leonard D. Hilley II
Predators of Darkness III: The Game of Pawns by Leonard D. Hilley II

gelesene Seiten: 4.927
alle Seiten 2011: 26.503

SuB Monatsende: 78 (davon 3 Hörbücher)

Review: Ketzerschwestern by Arnulf Zitelmann

Ketzerschwestern
by Arnulf Zitelmann
Publisher: Gabriel, Jul 2011
Number of Pages: 336
Genre: Historischer Roman
Buy here: Bestelllink
Rating: 5 Points

Kathie traut ihren Ohren nicht, als sie erfährt, woran Ina gerade schreibt: Auch eine Frau kann Gott sein, Fegefeuer und Hölle existieren in Wirklichkeit nicht, Gebete sind überflüssig! Wo ist ihre Zwillingsschwester da bloß hineingeraten? Ausgerechnet jetzt, wo der Papst immer mehr Schwarze Mönche nach Regensburg schickt, die Ketzer aufspüren sollen. Kathie wird angst und bange. Wird dieses geheime Büchlein Inas Schicksal und das des Schwesternhauses besiegeln?

Kathies Leben ist alles andere als angenehm. Erst stirbt eine der Schwestern, Effelin, welche wie eine zweite Mutter für sie war. Dann entkommt sie selbst nur knapp dem Tod und auf einmal muss sie feststellen, dass ihre geliebte Zwillingsschwester sich verändert und sogar ein dunkles Geheimnis verbirgt - Sie schreibt ein Buch ab, ein verbotenes Buch. Das Buch der Ketzer und das gerade jetzt wo immer mehr schwarze Mönche auftauchen und die Gegenden nach Ketzern absuchen. Kathie teilt zwar nicht die Meinung ihrer ketzerischen Schwester, aber sie steht trotzdem hinter ihr, denn sie sind eins - ein Herz und eine Seele...

Ich muss gestehen, auch nach den ersten 100 Seiten wollte der Funke bei nicht überspringen und ich rätselte immer noch, ob dieses Buch es überhaupt schafft, mich zu fesseln. Doch interessanter Weise hatte es dies schon längst getan, ich konnte das Buch nicht zuklappen und weglegen. Also las ich einfach weiter. Es ist gewiss keine leichte Lektüre, auch wenn es ein Jugendbuch ist. Es lässt sich zwar leicht lesen, aber man erfährt vieles zwischen den Zeilen. Begriffe, die zu der Zeit üblich waren, oder auch die Erwähnung des Kaisers ist in einem ausführlichen Glossar erläutert, welches dem Leser darüber hinaus noch mit dem nötigen Hintergrundwissen versorgt. Und trotzdem hatte ich anfangs ein paar Schwierigkeiten, mich in die Zeit des 13. Jahrhunderts hinein zu versetzen. Die Beschreibungen der Landschaft, den damaligen Gegeben- und Geflogenheiten waren hier zudem recht vage. Einzig die allgegenwärtige Macht der Kirche und die ständige Bedrohung durch die Inquisition wird hier mehr als deutlich.

Der Roman wird von Kathie in der Ich-Form erzählt. Der Leser sieht die Welt demnach mit ihren Augen. Obwohl Kathie, die von ihrer Schwester desöfteren "Dummerchen" genannt wird, mit dem ketzerischen Büchlein und der Hingabe Ina's zu den Ketzern nichts anzufangen weiß, ist ihr durchaus bewusst in welche Gefahren Ina sich damit begibt. Kathie steht dennoch hinter ihrer Schwester und will ihr beistehen. Die Verbindung, die zwischen den beiden Schwestern schon seit ihrer Geburt an besteht, wird dem Leser ebenso schmerzlich bewusst wie Kathie selbst, als Ina plötzlich verschwunden ist. Für ihre Schwester würde Kathie sogar durch das Fegefeuer der Hölle gehen. Es ist zuerst etwas befremdend, dann aber spannend und aufregend Kathie's Erzählung zu folgen.

Abschließend möchte ich diesmal noch auf die "Aufmachung" des Buches zu sprechen kommen, was ich eigentlich gerne vermeide, da es für mich in erster Linie um den Inhalt eines Buches geht. Das Cover zeigt die Rückseite einer Frau im mittelalterlichen Gewand vor einem grün marmorierten Hintergrund. Auf der rechten Seite des Gewandes erkennt der Betrachter bei näherem Hinsehen einen lateinischen Text. Die Ränder (links und rechts) sind mit goldenen Ornamenten verziert, die sich später im Buch in schwarzweiß wiederfinden. Sie kündigen ein neues Kapitel an. In diesen Ornamenten erkennt man zwei Figuren - eine helle, die von einer dunklen verfolgt wird. Sie sind wohl stellvertretend für die im Buch erwähnten Ketzer und die schwarzen Mönche und verleihen dem damaligen Geschehen noch mehr Nachdruck. Auch wenn man das Buch aufklappt, erwartet den Leser kein weißes Blatt. Der Inneneinband zeigt ein altes Pergament auf dem die ketzerischen Worte zu lesen sind. Die Geschichte ist sehr tragisch, aber schön und leider gibt es ein Ende.

Fazit: Das "Gesamtkonzept" ist absolut stimmig. Alles ist bis ins kleinste Detail durchdacht vom Inhalt sowie vom äußeren Erscheinungsbild. Auch wenn es hier geschichtlich nicht all zu sehr in die Tiefen ging, ist es dennoch ein sehr gutes Buch - spannend und fesselnd.

An dieser Stelle möchte ich noch ein mal ganz herzlich bei

für dieses Rezensionsexemplar bedanken.

Das Leben ist kein Gurkensandwich by Ceri Radford (german)

Das Leben ist kein Gurkensandwich
by Ceri Radford
Published: Jul 2011
Originaltitle: A Surrey State of Affairs
Number of Pages: 398
Genre: Women's Fiction
Rating: 3 Points

Gurkensandwiches zum Five o'Clock Tea - der perfekte Nachmittag für Constance Harding. Aber leider spielt die Familie nicht mit. Der Sohn will nicht heiraten, die Tochter zählt Stichlinge in Frankreich, die litauische Haushälterin trocknet ihre Polyesterunterwäsche im Arbeitszimmer des Gatten. Es ist ein Skandal! Aber Constance lässt sich nicht unterkriegen: Sie nimmt das Leben der anderen selbst in die Hand. Mit völlig unerwarteten Folgen für ihr eigenes...

Constance ist 53 Jahre alt, englische Hausfrau, verheiratet mit Jeffrey, einem angesehenen Anwalt und lebt auf dem Land in einem schönen großen Haus, mit einer litauischen Haushälterin, die mehr schlecht als recht ihren Pflichten nachkommt. Consatnce's Kinder, Rupert (mitte 20) und Sophie (18) bekommt sie auch nur noch selten zur Gesicht und damit sie ihre Kinder nicht ständig anruft und sich mit ihnen unterhalten möchte, haben diese ihr einen Blog eingerichtet. Seit dem bloggt Constance fast täglich. Schnell wird klar, dass Constance nicht nur schrecklich konservativ ist, sondern auch noch sehr viel Wert auf Schein einer makellos-wohlhabenden Familie. Und so kommt es wie es kommen muss: Constance will alles richtig machen und mach alles falsch...

Das Buch ist in Blogform verfasst, was das Lesen recht einfach hält, da die Abschnitte recht kurz sind. Der Schreibstil von Ceri Radford ist zudem recht angenehm und leicht verständlich. Man kann das Buch immer wieder beiseite legen und findet sich sofort wieder ins Geschehen ein. Die Charaktere sind gut gewählt und passen zu der "Upperclass". Die Protagonistin Consatnce basiert auf der Figur "Constance" aus der Website-Kolumne des Telegraph (Ceri Radford ist dort Chefredakteurin) und wurde für den Roman zur Hauptfigur weiterentwickelt.

Die Roman-Charaktere sind im Vergleich zu der, in der Kolumne, recht überspitzt dargestellt worden und das Buch nimmt dadurch satirische Züge an. In der deutschen Übersetzung geht das "very" Britische, welches der Deutsche Leser erwartet, leider etwas unter. Demnach wäre eine kleine Einführung oder ein Glossar, in dem man in die britische Upperclass (wie Einkaufsketten, Ausrichtung britischer Zeitungen, usw.) eingeführt / unterrichtet wird, von Nöten gewesen. Auch der deutsche Titel lässt zu wünschen übrig und hat mit dem originellen britischen nichts gemein. Im Klappentext wird nochmals extra auf "Gurkensandwiches zum Five o'Clock Tea" verwiesen, doch diese sucht der Leser vergeblich. Hier habe ich mich wirklich gefragt, ob es bei der Übersetzung irgendwelche Schwierigkeiten gegeben hat oder gar ein Teil vergessen wurde. Der Originaltitel A Surrey State of Affairs ist super und hätte im deutschen erhalten bleiben sollen, mit einer passenden Erklärung im Inneren. Surrey ist nämlich eine Grafschaft im Süden Englands. State of Affairs meint so viel wie Zustand / Stand der Dinge. Es dürfte also jedem klar sein worauf dieses Buch hinausläuft...

Zu den Figuren: Wie ich anfangs bereits erwähnt habe, sind diese vor allem Constance recht überspitzt dargestellt. Für die meisten deutschen Leser ist dies wahrscheinlich "too much". Aber eben die ganzen Geschehnisse und das Verhalten von Constance und nicht zu letzt das von Sophie, ist genau das, was das Buch ausmachen soll. Das Leben ist kein Gurkensandwich beschreibt das alltägliche Leben einer englischen Hausfrau der Upperclass, die nach außen hin ein perfekte Vorzeigefamilie "benötigt". Es ist allgemein üblich, dass es in gewissen Kreisen immer nur eine Richtung gibt, alles andere ist schlecht fürs Image und sorgt für Empörung anderer, auch für das sogenannte Fremdschämen. Constance einziger Ort um sorgenfrei über ihre missliche Lage und ihren verzweifelten Kampf ihr Ansehen zu wahren ist ihr Blog. Hier kann sie sich frei entfalten und ungehemmt über ihre Problem schreiben. Der Fortschritt hält mehr und mehr Einzug in ihr Leben und sie findet gefallen daran. Es macht großen Spaß Constances Leben zu verfolgen auch wenn manche Dinge, wie das Wechselläuten, uns doch wirklich sehr merkwürdig erscheinen. Die letzten 100 Seiten werden ziemlich rasant und die Ereignisse überschlagen sich fast. Aber Constance lernt sich selbst von einer anderen Seite kennen. Das Ende war recht anstrengend, aber auf Constances chaotisches Leben abgestimmt.

Fazit: Das Leben ist kein Gurkensandwich ist tatsächlich "very british", aber durch die Übersetzung und das mangelnde Wissen um den Hintergrund (Surrey, Upperclass, etc.) geht leider vieles verloren. Deshalb gibt es für die deutsche Ausgabe nur 3 Punkte/Sterne.

Der Hexer 06: Die Chrono-Vampire by Wolfgang Hohlbein

Die Chrono-Vampire
by Wolfgang Hohlbein
# 6 in a series
Published: 2003
Number of Pages: 316
Genre: Horror
Rating: 4 Points

Als Robert Craven langsam aus der Bewußtlosigkeit erwacht, sieht er sich einem fremden Mann gegenüber, der sich als Inspektor Tornhill von der Mordkommissione vorstellt! Was war passiert? Noch während Robert mit seiner Erinnerung ringt, finden sich Howard und Rowlf in einem Verließ in Necrons Drachenburg wieder. Sie wissen, aus dieser Burg entkommt keiner, doch da macht Necron ihnen einen verblüffenden Vorschlag. Und sie merken schnell, warum Necron mit ihnen zusammenarbeiten will: Cthulhu ist zurückgekehrt...

Von Band zu Band rechne ich immer wieder mit einem "Fehltritt" oder mit dem Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Aber er lässt gekonnt auf sich warten. Ich weiß es nicht wie Hohlbein es schafft, es geht ja im Prinzip immer ums Gleiche: Robert wird angegriffen und entkommt nur knapp dem Tod. Trotzdem wird es hier nicht langweilig. Und das kann ich nur schwer nachvollziehen. Er trumpft mit immer neuen abstrakten und vollkommen absurden Geschehnissen auf, die mich erstaunen lassen. Dabei sind sie so "fremd" und "falsch", dass sie schon wieder real werden. Es ist einfach unglaublich und mann muss es wirklich selbst lesen.

In diesem Band hat Robert wirklich eine schwierige Zeit vor sich. Ein Haus, dass nach seinem Leben trachtet?!; die berühmt berüchtigen Drachenkrieger, die nach seinem Tod zu gieren scheinen; Necron, der sein Eigentum zurück haben will und dem dabei alle Mittel und Wege recht sind; ein grausamer Fluch; ein beängstigender und todbringender Schwarm eigentlich recht harmloser Tiere und noch vieles mehr... Aber Robert muss endlich das Wichtigste begreifen, nämlich:

"Wenn zwei das Gleiche tun, Robert, 

ist das noch lange nicht dasselbe."

(Seite 109)

Desweiteren wird die Figur Howard noch geheimnisvoller. Viel wissen wir (Robert und der Leser) nicht über den besonderen, treuen und einzigen Freund. Wir wissen nur, dass wir ihm blind vertrauen können, oder etwa doch nicht? Was verbirgt er? Es macht auch hier wieder jede Menge Spaß, das Geschehen zu verfolgen und erleben. Immer wieder hofft man, dass sich Roberts Naivität und Leichtsinn endlich legt, doch wenn man es genau nimmt und in Anbetracht des Erlebten, wirkt sein Verhalten gar nicht mehr naiv, denn wem sollst du trauen, wenn du nicht mal deinen eigenen Sinnen trauen kannst?

Auch hier erwartet den Leser wieder mehr Action, als mancher vertragen kann. Spannung bis ins letzte Detail und undurchsichtig wie immer. Ich freu mich auf den nächsten Band.